In-Network Federated Learning for Anomaly Detection